Spring flowers in Beijing 英文数一数北京春天绽放的那些花儿

2018-04-12 11:46 千龙网

打印 放大 缩小

春暖花开,又到了一年中最好的赏花季节,京城的美丽花儿相继盛开。二月的梅花、迎春花,三月的樱花、玉兰花,四月的郁金香,五月的海棠……还有花期更长的月季,是不是有点眼花缭乱了呢?你知道这些花儿的英文名是什么吗?

During the warm spring, flowers bloom. Let’s have a look at those beautiful spring flowers in Beijing and learn some English names of flowers.

首先,让我们看看哪些词表示“花”呢?

bloom, blossom, flower这些名词均含“花”之意。

bloom主要指诸如牡丹、玫瑰、郁金香、菊花等供观赏的花以及花的状态。

blossom一般指树木开花,尤指果树上开的花。

flower指开放的花朵或泛指花卉。

下面就让我们一边欣赏着这些在京城绽放的花儿的美图,一边学习它们的英文名吧~

1. 梅花 plum blossom

3月8日,北京卧佛寺腊梅绽放吸引众多游客赏花拍照(图片来源:tuku.qianlong.com)。高振发摄 千龙网发

Plum blossoms attract lots of tourists at Wofo Temple, Beijing, March 8, 2018. [Photo by Gao Zhenfa/tuku.qianlong.com]

2. 迎春花 winter jasmine

三月,北京大街小巷的迎春花早已准备好迎接新一季的到来(3月9日摄 图片来源:tuku.qianlong.com)。宋燕欣摄 千龙网发

Winter jasmine begins to blossom in Beijing, March 9, 2018. [Photo by Song Yanxin/tuku.qianlong.com]

3. 桃花 peach blossom

京西千灵山景区中的盛开的山桃花(3月30日摄 图片来源:tuku.qianlong.com)。千龙网记者 于颖摄

Mountain peach blossoms are seen at Qianlingshan Scenic Spot, west Beijing, March 30, 2018. [Photo by Yu Ying/Qianlong]

4. 玉兰花 flowers of yulan magnolia

2018年4月4日,北京突降春雪,在春雪的映衬下,北京国际雕塑公园里的玉兰花越发显得娇嫩艳丽(图片来源:tuku.qianlong.com)。雷博渊摄 千龙网发

Delicate and beautiful flowers of yulan Magnolia are seen after a snowfall at Beijing International Sculpture Park, Shijingshan District, Beijing, Aril 4, 2018. [Photo by Lei Boyuan/tuku.qianlong.com]

5. 樱花 cherry blossom

2018年4月4日,北京,桃红柳绿樱花盛,玉渊潭公园的樱花竞相开放(图片来源:tuku.qianlong.com)。史薇摄 千龙网发

Cherry blossoms are seen across Yuyuantan Park, Haidian District, Beijing, April 4, 2018. [Photo by Shi Wei/tuku.qianlong.com]

6. 杏花 apricot blossom/flower

3月18日,春暖花开,北京宣武艺园杏花相继开放,吸引众多游客前来踏青赏花,感受春的气息(图片来源:tuku.qianlong.com)。鲁金富摄 千龙网发

Apricot blossoms/flowers attract lots of tourists at Xuanwuyiyuan Park, Xicheng District, Beijing, March 18, 2018. [Photo by Lu Jinfu/tuku.qianlong.com]

7. 海棠 Chinese flowering crab-apple

2018年4月11日,北京元大都遗址公园第二十一届海棠花节,海棠花竞相开放(图片来源:tuku.qianlong.com)。马志江摄 千龙网发

Chinese flowering crab-apple is seen during the 21th Chinese flowering crab-apple festival at Yuan Dynasty City Wall Relics Park, Beijing, April 11, 2018. [Photo by Ma Zhijiang/tuku.qianlong.com]

8. 牡丹 peony

2017年4月20日,一年一度的景山公园牡丹文化节正在公园举行(图片来源:tuku.qianlong.com)。赵熔摄 千龙网发

Peonies are in full bloom during the annual peony cultural festival at Jingshan Park, Beijing, April 20, 2017. [Photo by Zhao Rong/tuku.qianlong.com]

9. 郁金香 tulip

2018年4月3日,北京春暖大地,中山公园百花争艳,市民纷纷拿出手机记录这美妙的春景(图片来源:tuku.qianlong.com)。乔健摄 千龙网发

Hundreds of tulips are blooming at Zhongshan Park, Beijing, April 3, 2018. [Photo by Qiao Jian/tuku.qianlong.com]

10. 梨花 pear flower

2018年4月10日,“品梨花古韵 赏京西美景”第四届军庄梨花乐跑节在门头沟区军庄镇孟悟村举行。图为盛开的梨花(图片来源:tuku.qianlong.com)。千龙网记者 许珠珠摄

Pear flowers are seen during the fourth happy running festival at Junzhuang Township, Mentougou District, Beijing, April 10, 2018. [Photo by Xu Zhuzhu/Qianlong]

11. 丁香 lilac

法源寺中盛开的丁香花(2018年4月9日摄 图片来源:tuku.qianlong.com)。刘宏声摄 千龙网发

Blooming lilac are seen at Fayuan Temple, Xicheng District, Beijing, April 9, 2018. [Photo by Liu Hongsheng/tuku.qianlong.com]

12. 月季 Chinese rose

2017年5月18日,第九届北京月季文化节正式拉开帷幕。图为5月17日陶然亭公园中的月季花(图片来源:tuku.qianlong.com)。鲁金富摄 千龙网发。

Photo taken on May 17, 2017 shows Chinese roses at Taoranting Park, Xicheng District, Beijing. The ninth Beijing Chinese rose cultural festival kicked off on May 18, 2017. [Photo by Lu Jinfu/tuku.qianlong.com]

责任编辑:Ai Ting(QN0043)