Trade promotion fair held in Beijing 北京朝阳外办成功举办“一带一路”经贸推介会

2017-09-13 16:43 千龙网

打印 放大 缩小

千龙网北京9月13日讯(记者 鲁青)9月13日,由北京市朝阳区人民政府外事办公室主办,北京雅宝路国际贸易商会协办的“国际友城朝阳行”系列活动—“一带一路”经贸推介会活动在朝阳区顺利召开。

朝阳区外办主任谭林坤在“国际友城朝阳行”系列活动—“一带一路”经贸推介会上致辞。(图片来源:tuku.qianlong.com)。

来自朝阳区友城的白俄罗斯明斯克市五一区区长伊戈尔·古德列维奇(Igor Kudrevich)、马来西亚沙捞越州古晋南市副市长哈芝·希尔米·哈芝·欧思曼(Tuan Haji Hilmy Haji Othman),以及白俄罗斯驻华大使馆的高级商务参赞丹尼斯·佐多罗夫(Denis Zdorov),马来西亚商会代秘书长苏米拉·占米尔(Sumilah Jamil)出席了此次活动,并向朝阳区意向投资企业介绍了本国(市、区)的投资环境及相关利好政策。来自北京雅宝路商会、朝阳区APEC商旅卡企业俱乐部成员等50余家企业参加了这次推介会。主题推介后,参会企业和与会嘉宾就投资政策和动态进行了进一步交流,为企业开拓“一带一路”沿线国家业务奠定了基础。活动内容丰富,互动性强,得到了企业的一致好评。

马来西亚沙捞越州古晋南市副市长哈芝·希尔米·哈芝·欧思曼向朝阳区意向投资企业介绍古晋南市的投资环境及相关利好政策。(图片来源:tuku.qianlong.com)。

千龙记者了解到,朝阳区素有“中国涉外第一区”的美誉,国际化资源高度聚集。朝阳区也十分重视对外交往。目前,已与包括白俄罗斯明斯克市五一区在内的,世界23个国家的29个城市、城区或组织缔结了友好关系;并与马来西亚沙捞越州古晋南市等10余个城市开始或保持着友好交流关系。多年来,这些友好交流城市与朝阳区开展了方方面面的合作,取得了丰硕的成果。“国际友城朝阳行”系列活动,正是朝阳区外办坚持“开放、合作、共赢、共享”理念,充分挖掘友城和友好交流资源,建桥梁、搭平台,促成各领域交流、促进务实合作的又一有益尝试。

白俄罗斯明斯克市五一区区长伊戈尔·古德列维奇就当地的投资优惠政策回答中方企业代表提问。(图片来源:tuku.qianlong.com)。

此次“一带一路”经贸推介会,是“国际友城朝阳行”系列活动的首次落地。通过“友城+经贸”的方式,为更多的企业铺设宽广的“出海之路”,为企业实现海外发展、为深化区域对外经贸交流,提供新的助力。此外,推介会也是朝阳企业国际行的又一开端,会为更多的国际友城带去友谊,带去繁荣。

‘Belt and Road’ Economic and Trade Promotion Fair held by Chaoyang

Organized by Foreign Affairs Office of the People’s Government of Chaoyang District and co-organized by Beijing Yabao Road International Chamber of Commerce, “Friends from Sister Cities gather in Chaoyang” Activity Series - “Belt and Road” Economic and Trade Promotion Fair is held in Chaoyang district on September 13.

Guests from the sister cities of Chaoyang district, including Igor Kudrevich, head of the Pervomaisky district administration of Minsk, Belarus, Tuan Haji Hilmy Haji Othman, deputy mayor of Kuching South City, Malaysia, Denis Zdorov, senior commercial and economic counselor of Embassy of Belarus in China, and Sumilah Jamil, acting secretary general of Malaysian Chamber of Commerce in China, attended the fair and introduced their local investment environments and preferential policies to the potential investors in Chaoyang district. Over 50 enterprises like members of Yabao Road International Chamber of Commerce and enterprise club under the APEC Business Travel Card scheme participated in this promotion fair. During the fair, enterprise representatives and guests exchanged ideas on investment policies and trends, paving the way for Chinese enterprises to expand businesses in “Belt and Road” countries. The fair was rich in content and interactions and highly praised by enterprise representatives.     

As the first activity of “Friends from Sister Cities gather in Chaoyang” Activity Series, “Belt and Road” Economic and Trade Promotion Fair has laid the foundation for more Chinese enterprises to go abroad and given new impetus to the overseas development of Chinese enterprises and deepening regional economic and trade exchanges with foreign countries. Besides, the fair is also the start of “enterprises in Chaoyang going international” and will bring friendship and prosperity to more sister cities.  

责任编辑:Sun Chi(QN0019)  作者:Lu Qing