Neighborhood

  • Constitution Day activities held in Beijing

    The third National Constitution Day fell on December 4, 2016, the day on which people heard or saw the publicity activities on the theme of the Constitution Day in the subway, at bus stations, or on roads in Beijing.

  • Fengtai opens 1st AIDS education rooms

    The 29th “World AIDS Day” publicity campaign & the inauguration ceremony of the first AIDS Prevention Education Project for Chinese Youth (APEPCY) rooms was held in Fengtai on November 30.

双语

  • Bank: Don’t click on web links

    Quit a few citizens complained recently they received short messages from the “China Construction Bank”, informing them...

  • 建行:市民切勿点击短信链接

    最近,北京不少市民向千龙网记者反映收到“中国建设银行”发送的短信称,该行用户可以参加“积分兑现金”和“调整信用卡额度”。

  • Research: sleep more, earn more

    We all know sleep matters for job performance. After a week of vacation, you may find your work better than ever. But rack up a week of sleepless...

  • 研究:睡得越多赚得越多

    众所周知,睡眠会影响工作表现。休假一周后,你会发现自己工作表现前所未有的好。假如你因为两极分化的总统大选而持续失眠一周,那可能会非常痛苦。

  • Tips for buying air tickets

    2017 Spring Festival is approaching, so how can we easily buy an air ticket to return home or travel? Here are several tips from professionals.

  • 购买春节机票小窍门

    2017年春运车票的预订大幕已经开启,如何才能淘到一张便宜实惠的飞机票,轻松顺利地返乡或者出行呢?下面是专业人士总结的几个购票小窍门,不妨先看看吧。

Contact us

Translators' QQ Group:
159861142
Write to us:
sunc@qianlong.com
Previous Version:
Click here to enter

值班主编:孙迟(QN0019)